А Алеко Константинов е бил "потурчен", както и неговите спътници, от американските имиграционни служби, пристигайки с кораб от Франция (пътуването му започва от пристанище Хавър). Ще кажете: какво ли разбират американците от география. Обаче невежи бихме били ние. Алеко Константинов описва вижданията на чужденците за нас. Така са ни наричали: турци (подигравателно), без да се занимават с народности, всички под Османско владичество. Турция е създадена едва през 1923г. Така че за много читатели ироничната критика за невежестта на американеца не е разбрана, а тя е по-скоро една автоирония (та ние нямаме идея какво знаят и не знаят за нас).

Всички сме чували и за героините медицински сестри: руската баронеса Юлия Вревска и българката Петрана Обретенова. Какви обаче са били западноевропейките? Или американките? Както и преминавалите под различни империи малки и големи страни в Източна и Централна Европа. Всички знаем за геройската битка на Виена (края на 17-и век) срещу турците, ръководена от полския крал Собиески. Какви обаче са били жените в онази част света ?