Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
23.06.2012 11:44 - Учене на руски език за възрастни
Автор: u4itel Категория: Други   
Прочетен: 4145 Коментари: 0 Гласове:
1

Последна промяна: 23.06.2012 11:46


Продължаваме с текста, който взехме от миналия път: http://deti.mail.ru/roditeljam/moloko_utoljaet_zhazhdu_luchshe_chem_voda/?from=ddeti Ето урока, като предварително се извинявам, ако има някакви неточности, но ще поправя писаното, ако ми кажете за такива или забележа такива.

Сотрудники Университета Макмастера утверждают, что после занятий физкультурой для утоления жажды детям надо давать молоко, а не воду. По их мнению, это позволит лучше справиться с обезвоживанием по сравнению с водой или спортивными напитками.

Рассказывает руководитель исследовательской группы Брайан Тиммонз: «Во время занятий дети теряют воду, а очень важно, чтобы организм имел достаточное количество жидкости. Молоко же является прекрасным источником протеинов, кальция, электролитов и углеводов. Плюс, оно позволяет восполнить потерю натрия, происходящую с потоотделением».

Протеин, поступающий в тело в перерыве или после тренировки, помогает развитию и росту мышц. Этим похвастаться другие напитки не могут. Обследование детей в возрасте 8-10 лет показало: употребление молока позволило поддержать нормальный уровень воды в теле. При этом, констатирует Тиммонз, ни взрослые, ни дети обычно во время тренировки не потребляют жидкость в достаточном количестве. Между тем, обезвоживание, равное 1%, может привести к снижению продуктивности занятий на 15%, повышению частоты сердцебиения, внутренней температуры тела и снизить выносливость.
При сильном обезвоживании возможен тепловой удар.

 

Първо нека да разгледаме падежни форми, предхождани от предлози. Ето предлозите, които намираме в текста:

1.       По: По их мнению, по сравнению - дателен падеж

2.       При: При этом, При сильном обезвоживании - предложен падеж

3.       После: после занятий физкультурой,  после тренировки - родителен падеж

4.       Для : для утоления - родителен падеж

5.       С:  с обезвоживанием ,  с водой или спортивными напитками

с потоотделением - творителен падеж

6.       В/во:  Во время занятий, в тело в перерыве, в возрасте , в теле,  во время тренировки, в достаточном количестве – винителен падеж, предложен падеж -- потърсете в Гугъл Викисловарь и в последното търсете предлога "в", като не изписвате при търсене кавичките в графа "Поиск".

7.       Между: между тем - творителен падеж

Ето и изречения без предлози, които съдържат падежи, обяснени по-долу - търсим падежа на маркираната в жълто дума:

1.       Молоко является прекрасным источником.

2.       Детям надо давать молоко.

3.       Дети теряют воду.

4.       Организм имел достаточное количество жидкости.

5.       Оно позволяет восполнить потерю натрия.

6.       Протеин помогает развитию и росту мышц.

7.       Этим похвастаться другие напитки не могут.

 

1. Млякото се явява отличен източник.

-  творителен падеж без предлог „с“. Смисъл: с млякото можем да осигурим нуждата от отличен източник.
2. На децата трябва да се дава мляко.

– дателен падеж , отговаря на въпроса „кому“

        3. Децата губят вода.

 – винителен за думата „вода“, пряко допълнение
4. Организмът имал достатъчно количество течност.

– родителен падеж за „течност“, „количество“ може да се разгледа като „сума от/на“ и се използва падежът за притежание – родителен падеж
5. Това позволява да запълните загуба на натрий.

– отново винителен, като „натрий“ е в родителен.
6. Протеинът помага за/на развитието и растежа на мускулите.

- дателен
7. С това не могат да се похвалят други напитки.

– творителен, но липсва „с“ в руския вариант, защото „с“ в руски език се използва в много директен смисъл.




Тагове:   Russe,   руски език,   руски,   neli cheret,


Гласувай:
1
0



Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: u4itel
Категория: Други
Прочетен: 309657
Постинги: 197
Коментари: 137
Гласове: 621
Календар
«  Май, 2021  
ПВСЧПСН
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31